Narrativaaraba.com si propone di raccogliere proposte editoriali, traduzioni, recensioni, articoli e news relative alla letteratura araba contemporanea. Il sito ospita volentieri lavori e contributi esterni.
Per contattarmi
Federica Pistono è laureata in Lingua e Letteratura araba presso l'Università degli Studi L'Orientale di Napoli, ha conseguito un diploma di master in Traduzione letteraria ed editoriale dall'Arabo presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza.
Ha inoltre conseguito il Diploma in Lingua araba presso l'Istituto di Lingua Araba dell'Università Statale di Damasco nonché il Diploma in Lingua araba presso lo Yemen Language Center di Sana'a.

Bilal Fadl è nato al Cairo nel 1974. Laureato a pieni voti all'Università del Cairo, Facoltà di Giornalismo, ha esordito nella stampa egiziana collaborando con la rivista Rose al-Yussef e con la testata al-Dustur fino alla chiusura di quest'ultima, nel 1998, per volontà del regime di Mubarak. Ha poi lavorato per diversi giornali e riviste avviando contemporaneamente l'attività di sceneggiatore per il cinema e per la televisione.

Autrice Saudita, Badriyya al- Bashar è nata a Riyadh. Con un Master in Sociologia presso la King Saud University e un dottorato di ricerca conseguito all'Università Amaricana di Beirut, è attualmente docente presso la King Saud University presso il dipartimento di Studi sociali

Ali al-Muqri è nato a Taizz, Yemen del Nord, nel 1963. Scrittore fin dagli anni '80, dopo l'unificazione nazionale ha lavorato come giornalista indipendente ed editore di pubblicazioni progressiste. Dal 1997 è stato editore di "al-Hikma", organo dell'Associazione degli Scrittori yemeniti.Dal 2007 è direttore della rivista letteraria "Ghaiman".

Nata nel 1977, la blogger egiziana Rehab Bassam si è fatta apprezzare dal pubblico egiziano quando, nel 2008, la nota casa editrice cairota Dal al-Shorouq ha pubblicato il suo blog "Hawadit", traendone un libro che ha riscosso un enorme successo in Egitto e in molti paesi arabi

Rabi'a Jaber nasce a Baaqlin in Libano nel 1972, dove frequenta le scuole primarie. Compie studi di Fisica all'Università Americana di Beirut. Oggi, è redattore del supplemento culturale settimanale del quotidiano al-Hayat. E' un autore importante perché fa parte di quel gruppo di scrittori libanesi, a cui appartengono tra gli altri Elias Khury, Hoda e Najwa Barakat, che si sono distinti dopo la guerra civile e i cui romanzi sono profondamente influenzati dll'esperienza del conflitto. Scrittori che, per fronteggiare e superare il male e l'odio della guerra sono ricorsi alla letteratura come unica via d'uscita e di liberazione dal trauma della guerra che ha generato soprattutto negli intellettuali disordini interiori, smarrimento, perdita di identità manifestatisi in forma di incubi,talvolta di depressione o addirittura di suicidio. Il suicidio causato da incomunicabilità tra gli esseri umani, dalla solitudine, dalla disillusione soprattutto.

Ghassan Kanafani, intellettuale, scrittore e giornalista palestinese, ha vissuto una vicenda umana paradigmatica di quella del suo popolo. Nato ad Acri nel 1936 da una famiglia della borghesia araba, nel 1948, alla proclamazione dello Stato di Israele, subì le stesse vicissitudini di migliaia di connazionali.

'Abd al-Rahman MUNIF (Amman 1933-Damasco 2004)Considerato tra i maggiori narratori arabi del nostro tempo, è nato in Giordania da padre saudita e madre irachena. Nota costante della sua vita è stata l'esilio, in Iraq,ex Jugoslavia, Libano, Siria. Dopo un dottorato in Economia nella ex Jugoslavia, è divenuto un esperto di problematiche legate allo sviluppo e alle questioni economico-sociali.

Zakariyya Tamer nasce a Damasco, in Siria, nel 1931 da famiglia povera. All'età di tredici anni è costretto ad abbandonare gli studi per lavorare. Dal 1957 inizia a scrivere per diversi giornali siriani. Nel 1960 pubblica a Beirut la sua prima silloge, cui seguiranno molte raccolte di racconti brevi fino all'ultima, Il Porcospino, del 2005.




